Flutuo num mundo submarino de nuvens de gelo encrespadas e desfiladeiros sombrios. É o ambiente de Inverno do golfo de São Lourenço, no Canadá. Mal atravessam a superfície das águas, os raios de Sol são logo extintos pelas profundezas cinzentas. Medusas translúcidas passam à deriva, escravizadas pela corrente. As focas da Gronelândia aparecem como torpedos fantasmagóricos, no limiar da visibilidade.